by Projekt Dyrektywy Green Claims nie wyraża samodzielnie definicji oświadczeń środowiskowych. Odsyła w tym zakresie do definicji zawartej w dyrektywie w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych.
Zgodnie z tą definicją: „twierdzenie dotyczące ekologiczności” oznacza każdy komunikat lub oświadczenie w kontekście komunikacji handlowej, które nie są obowiązkowe na mocy prawa Unii ani prawa krajowego, występujące w dowolnej postaci, w tym oświadczenia w postaci tekstu, ilustracji, grafiki lub symbolu. Takie jak oznakowania, nazwy handlowe, nazwy przedsiębiorstwa lub nazwy produktu, w których stwierdza się lub sugeruje, że produkt, kategoria produktów, marka lub przedsiębiorca ma pozytywny wpływ na środowisko lub nie ma na nie żadnego wpływu, jest mniej szkodliwy dla środowiska niż inne produkty, kategorie produktów, marki lub inni przedsiębiorcy, lub że oddziaływanie produktu, kategorii produktów, marki lub przedsiębiorcy poprawiło się z czasem.
Z prawnego punktu widzenia mamy tutaj do czynienia z pewną niezręcznością językową – czytamy w Przewodniku o Greenwashingu. Dyrektywa Green Claims posługuje się pojęciem „oświadczeń środowiskowych”, odsyłając do konkretnej jednostki redakcyjnej dyrektywy o nieuczciwych praktykach handlowych. Ta z kolei używa pojęcia „twierdzenia dotyczące ekologiczności”. Z punktu widzenia językowego nie są to tożsame pojęcia.
Jest to kwestia wadliwego tłumaczenia, gdyż w wersji angielskiej oba teksty prawne posługują się tym samym wyrażeniem, tzn. environmental claim.
Z powyższej definicji wynika zatem, że oświadczeniem środowiskowym jest:
- każdy komunikat lub oświadczenie w kontekście komunikacji handlowej,
- niewymagany przez prawo, co oznacza, że posłużenie się nim wynika w całość z woli producenta,
- w dowolnej postaci, zarówno tekstowej, jak i graficznej, dźwiękowej, audiowizualnej itd.,
Generalnie stwierdzający lub sugerujący, że produkt, kategoria produktów, marka lub przedsiębiorca ma pozytywny wpływ lub nie ma żadnego na środowisko. Także jest mniej szkodliwy dla środowiska niż inne produkty, kategorie produktów, marki lub inni przedsiębiorcy, lub że oddziaływanie produktu, kategorii produktów, marki lub przedsiębiorcy poprawiło się z czasem.
Oznacza to, że oświadczenie środowiskowe prawodawca unijny rozumie nadzwyczaj szeroko. Obowiązki jednak nakładane będą na wyraźne oświadczenia środowiskowe. Zatem te w formie tekstowej lub zawarte w oznaczeniu ekologicznym. Należy jednak pamiętać, że „niewyraźne” oświadczenia środowiskowe są regulowane w Dyrektywie Consumer Empowerment.
Więcej istotnych informacji na temat greenwashingu można znaleźć w Przewodniku o Greenwashingu.
